|
Gilleasbaig Aotrom
Tha an sgeulachd seo air a h-ath-sgrìobhadh
bhon sgeulachd a chaidh fhoillseachadh ann an Leabhraichean-leughaidh
Blackie, leis a' Chomunn Ghaidhealach.
Bha fear uaireigin anns an Eilean Sgitheanach
ris an canadh iad 'Gilleasbaig Aotrom'. Mun àm anns an robh
Gilleasbaig beò, thàinig ministear nach robh buileach
na Ghaidheal no na Ghall, Maighstir Sutar, do Sgìre Dhiùirinis.
Is e sgoilear math a bh' ann an Sutar a bha air iomadh cànan
ionnsachadh ach aig an robh droch Ghàidhlig. Cuideachd, bha
Gilleasbaig a' faicinn nach robh an caitheamh-beatha a bha aig Sutar
freagarrach airson an obair chudromach a bha e a' dèanamh.
Ach air dòigh air choreigin, fhuair Gilleasbaig làmh
an uachdair air Sutar. Bha eagal aig Sutar ro Ghilleasbaig. Gheibheadh
e a h-uile càil a dh'iarradh e bho Shutar. Ach bha Gilleasbaig
uabhasach mì-thaingeil airson gach rud a dhèanadh
Sutar dha. Bhiodh e a' càineadh Shutair agus nuair a bhiodh
e sgìth dheth thòisicheadh e ri bàrdachd a
dhèanamh mu dheidhinn. Ann an aon de na rannan sin, tha Gilleasbaig
ag innse dhuinn mu ùrnaigh Shutair:
Nuair a thèid thu don chùbaid
nì thu ùrnaigh bhios gleusta,
bidh cuid dhith na Gàidhlig,
is pàirt dhith na Beurla.
Bidh cuid dhith na h-Eabhra,
na Fraingis, 's na Grèigis,
's a' chuid nach tuig càch dhith
bheir e gàire air Fear Gheusdo.
Aon oidhche ghrànda gheamhraidh
nuair a bha Sutar na leabaidh bhlàth eadar aon uair deug
agus uair sa mhadainn chuala e gnogadh cruaidh aig an doras. Dh'èirich
Sutar agus chuir e a cheann a-mach air uinneag an ruma agus dh'èigh
e, "Cò th' ann?"
"Tha mise," fhreagair Gilleasbaig.
"Dè tha thusa ag iarraidh mun àm seo dh'oidhche?"
dh'fhaighnich Sutar.
"Dè eile," arsa Gilleasbaig, "a bhiodh a dhìth
air duine mun àm seo dh'oidhche ach suipear mhath agus leabaidh
mhath às a dèidh."
Bha fios aig Sutar nach robh math dha a dhol an aghaidh Ghilleasbaig
agus thàinig air èirigh agus Gilleasbaig a leigeil
a-steach.
An dèidh dha Gilleasbaig a shuipear a ghabhail thuirt Sutar
ris, "A-nis, thèid thu a-mach agus caidlidh tu air lobhta
an stàbaill. Tha leabaidh bhlàth ghlan ann agus bidh
tu glè chofhurtail gu madainn."
"Uill," arsa Gilleasbaig, "chan fhaca mise a-riamh
an uair a thigeadh caraid a choimhead air duine nach sealladh an
duine sin a rum-caidil dha, agus mar sin, b' fheàrr
dhut a dhol a-mach agus an t-àite anns a bheil mi a' cadal
a shealltainn dhomh."
Thàinig air Sutar falbh a-mach le Gilleasbaig. Bha doras
an stàbaill glaiste agus fhuair iad fàradh a chuir
iad ris an uinneig.
"Theirig thusa suas." arsa Gilleasbaig ri Sutar. "Thig
mi fhìn às do dhèidh."
Ach an uair a fhuair Gilleasbaig Sutar a-steach air an uinneig,
thog e am fàradh air falbh agus dh'fhalbh e 's e ag ràdh,
"Nis, a Shutair, ma tha an leabaidh cho math 's a tha thu ag
ràdh, gabh do leòr dhith gu là. Oidhche mhath
leat. Thèid mise a-steach agus gabhaidh mi an leabaidh bhlàth."
Thàinig air Sutar tòiseachadh ag èigheachd
gus an do dhùisg e daoine a leig a-mach e.
An ath Dhidòmhnaich, chaidh Gilleasbaig dhan eaglais a dh'èisteachd
Shutair. Shuidh e shuas an staidhre ri bile na lobhta far am faiceadh
e an coitheanal gu lèir. Thàinig Sutar agus thòisich
e air seirbheis an là mar a b' àbhaist. An uair a choimhead
Gilleasbaig sìos air a' choitheanal, cò a thachair
a bhith na shuidhe dìreach fodha ach bodach mòr fiadhaich
a bha na nàmhaid dha Gilleasbaig. An uair a chunnaic Gilleasbaig
am bodach, chrath e a cheann agus rinn e gàire ris fhèin.
An uair a sheas an coitheanal aig a' chiad ùrnaigh, thug
Gilleasbaig ugh mòr tunnaig a-mach às a phòcaid
agus thòisich e ri cuimse air ceann a' bhodaich leis. Mu
dheireadh leig e às an t-ugh agus bhris e air ceann maol
a' bhodaich. Ma bhris, thòisich am bodach ri trod agus ri
èigheachd agus thòisich an coitheanal ri gàireachdainn.
Chunnaic Sutar nach robh math an cumail na b' fhaide agus leig e
às iad air sgàth Ghilleasbaig.
© na dealbhan Christine Campbell & GRD
|