back to home page
Comhairle nan Eilean Siar | Education I Gaelic Resource Database | Eòin agus Ainmhidhean | Ialtag

Ialtag

'S iongantach gu faca sibh ialtag bheò a-riamh. 'S e beathaichean oidhcheach a tha sna h-ialtagan ach chithear iad uaireannan air an fhionnaraigh.

'S e an ialtag-oidhche is cumanta sna h-Eileanan Siar agus 's i as lugha de na h-ialtagan a th' ann am Breatainn. Chan eil i ach mu ochd cm a dh'fhaid agus mu ochd-deug cm de leud-sgèithe.

Bha iad rim faicinn ann an Steòrnabhagh air an fhionnaraigh mus deach seann thogalaichean mar an "Cottage" air Sràid na h-Eaglaise a leagail. 'S dòcha gu bheil beagan dhiubh ann fhathast oir chaidh tè a lorg faisg air Eaglais Naoimh Pheadair a bha a' bàsachadh an dèidh gèile. 'S dòcha gu bheil gu dearbh "ialtagan san tùr-cluig!" (bats in the belfry!).

'S ann faisg air an Abhainn Ghrìde agus timcheall air a' chaisteal as dualtaich dhut am faicinn an-diugh. 'S e cuileagan a bhios ialtagan ag ithe. Tha dòigh iongantach aca air an creach a lorg le a bhith a' leigeil a-mach sgìamh a bheir mac-talla air ais thuca. Le seo nì iad a-mach an astar a tha iad air falbh, an àirde sa bheil iad agus an cùrsa. Mar sin bha sònar aig na h-ialtagan fada mus do smaoinich daoine air aig àm a' chogaidh mu dheireadh.

Mullach na duilleige
Ag Obair Còmhla Airson Nan Eilean - Working Together For The Western Isles